Karriere bei Übersetzungsbüro

 

Übersetzungsbürosteht für Top Qualität. Das gilt auch für unsere Mitarbeiter. Wir sind ständig auf der Suche nach Sprachspezialisten aus allen Fachbereichen zur Unterstützung unseres internationalen und professionellen Übersetzerteams.

Gute Leistung ist uns viel wert. Deshalb ist eine faire Vergütung für uns selbstverständlich.

Studenten bietet Übersetzungsbürodie Möglichkeit, im Rahmen von Studentenjobs und Praktika den Arbeitsalltag in einer weltweit agierenden Übersetzungsagentur kennen zu lernen.

 

Fachübersetzer/in für Rechtstexte

 

Ihr Profil

Sie übersetzen eigenständig anspruchsvolle Fachtexte aus dem Rechtswesen und übernehmen die Qualitätssicherung von extern angefertigten Übersetzungen. Sie dienen als Ansprechpartner und Berater für unsere Kunden bei allen interkulturellen Rechtsfragen.

 

Qualifikation

Abgeschlossenes Übersetzerstudium (EN-DE)

Arbeitserfahrung im Umfeld Rechtswesen

Deutscher Muttersprachler

Sicherer Umgang mit MS-Office und gängigen CAT-Tools (Trados)

Teamfähigkeit, Pünktlichkeit und Motivation sind Voraussetzung

Bewerbungen bitte per E-Mail an: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.